Anne Caroline Southey.

Esta es la entrada que os dijimos de la que íbamos hablar.

Anne Caroline Southey, nació en Lymigton el 1786, fue una poeta inglesa y la segunda esposa de Robert Southey. Era hija de un capitán de la Marina. 

Ella presenta un poema, llamado "EllenFitzarthur". Robert y Anne, propusieron un poema de conjunto sobre Robin Hood, pero esto no se llevó a cabo. Escribió varias obras, incluyendo los capítulos en los cementerios y los cuentos de las fábricas. 

Aquí os dejo la traducción del poema de EllenFitzarthur:

Mi padre amaba el arte del pescador paciente;

y más de un día de verano, desde la mañana temprano

a ultima noche, al lado de un arroyo de

los dos hemos permanecieron allí, el compañerismo extraño.

Un hombre triste y silencioso, un alegre niño

Sin embargo, fueron esos días, tal como las recuerdo ahora,

sumamente feliz. Silencioso como estaba,

los ojos de mi padre eran a menudo en su hijo

tiernamente elocuente-y sus palabras

fueron amables y gentiles. Nunca tono enojado

rechazado, si me rompió sobre sus pensamientos

con la pregunta infantil. Pero he aprendido al fin,

aprendidas intuitivamente a cabo mi paz

cuando era la hora oscura era de él, y profundos suspiros

dijo el perturbado espíritu, sólo entonces

me acerqué un poco más a su lado,

y robaron mi mano entre las suyas, o en el brazo

puso la mejilla suavemente, hasta que la simple astucia

ganó en su abstracción, triste, y se volvió

con una leve sonrisa y suspiró y negó con la cabeza,

inclinándose hacia mí: Así que llegué al fin

mi brazo alrededor de su cuello, y lo apretó cerca,

impresión de su frente pálida con un beso en silencio.

Natalia Zahino.